翻译&运营实习生（光电类专业） 职位描述：
岗位职责：
1、负责公司网站的维护；
2、负责公司宣传资料的翻译和整理，主要为技术型和产品型材料；
3、负责公司网络宣传媒体的维护和资料更新；
4、负责公司相关新闻素材/宣传素材来源的搜集；
5、完成领导安排的其他任务。

任职资格：
1、光电子、电子专业，本科以上学历，在读研究生优先考虑；
2、英语六级，熟练读写；
3、工作认真、细致，有耐心，能在规定时间内完成任务；
4、有良好的沟通表达能力。
5、懂网页前端设计者优先考虑。
6、北京、天津的学生优先考虑，可以在学习内完成工作。

实习工资：60元/天实习补贴+30元/天餐补

滨松光子学商贸（中国）有限公司（简称滨松中国）是日本滨松光子学株式会社（简称滨松集团）在中国的销售、技术支持、售后服务等市场活动中心，全面负责滨松集团在中国所有产品的销售业务。

成立于1953年的日本滨松光子学株式会社（以下简称滨松集团），是世界上科技水平最高、市场占有率最 大的光科学、光产业公司。使用滨松集团11200支20英寸光电倍增管的东京大学小柴昌俊教授的中微子实验获 得2002年的诺贝尔物理学奖。滨松集团的产品被广泛的应用在医疗生物、高能物理、宇宙探测、精密分析等产 业领域，是光产业界的领军企业。为了更好的贡献于中国光产业，紧跟中国十二五规划的步伐，在2011年10月 成立“滨松光子学商贸（中国）有限公司”。

滨松集团的中国业务最早可追溯到1988年，当时接到中国方面的技术支援请求后，与北京核仪器厂共同投 资兴建了北京滨松光子技术有限公司（以下简称北京滨松），现在作为光电倍增管等的生产销售基地在中国国 内创下了每年约1.3亿元（约16.5亿日元：以下按1元等于13日元换算）的销售业绩。另一方面，通过本集团直 接贸易实现的销售额高达约2.3亿元（约30亿日元），中国国内需求有不断扩大的趋势。在这一背景下，近几 年很多欧美顾客都在中国成立生产基地，而最近随着中国国内需求的扩大，他们又开始在中国成立产品开发基 地，由此无形中也带动了中国企业的成长。

因此，随着中国十二五规划的要求，中国相关研究所和企业加快了高新技术研究的步伐，在宇宙探测、新 能源开发、重离子治疗、正电子CT（PET）等方面要求我们提供更加优质和便捷的服务。所以在中国加大销 售、技术支持和产品售后服务等相关市场活动也逐渐显现出其必要性，为此我们在中国成立了滨松光子学商贸 （中国）有限公司（简称滨松中国）。将来，还预计根据当地的需求设立相应的开发体制，以更好的服务于中 国。

新公司的业务是在中国国内销售本公司产品以及将当地制造子公司北京滨松开发的产品销往亚洲各地。第 一年销售计划初定为本公司产品3.5亿元（45亿日元）、北京滨松产品1亿元（13亿日元），共4.5亿元（58亿 日元）。今后计划每年使销售额增长20%左右，5年后实现7.8亿元（102亿日元）的目标。为达成销售目标，预 计明年10月之前成立新公司的上海分公司，并预计将来在深圳、成都、西安等地成立事务所或分公司。

企业网址：http://hamamatsu.com.cn