传神翻译 于 2020-08-17 发布了

媒体类译员
兼职译员
1.有字幕软件操作经验，能打轴（翻译和时间轴制作），有字幕组经验者优先考虑；
2.英语专八/雅思7.0/catti2以上水平的译者优先考虑，或其他小语种相关语言证书，但不是硬性条件；
3.自由译者优先，或空闲时间较多，可保证一定的接稿时间；
4.善于沟通，有良好的执行力与团队精神，时间观念强
翻译价格：8-10元/分钟（不含打轴）
兼职拍轴
1.有字幕组或其它相关工作经验者优先，具备一定语言（日语或英语）能力者优先；
2.打轴速度较快，8小时内能完成至少2小时的视频打轴，打轴速度慢的暂时不考虑合作；
3.空闲时间较多，保证一定的接稿时间；
4.善于沟通，有良好的执行力与团队精神，时间观念强
供应商
1.能完成字幕翻译的整套流程，包括但不限于拍轴、贴词、扒词、翻译、审校、压制等；
2.能接受各类型服务规范，如字数限制、敏感词屏蔽、屏幕字（贴词）翻译及样式修改等等；
3.有多年影视翻译经验供应商优先考虑；
4.因预算所限，英翻中视频打包服务价在10-15元/分钟