巴别塔（深圳）翻译有限公司是巴别塔（香港）有限公司的全资子公司，成立于2015年，是一家集笔译、口译、网站和软件本化、排版为一体的语言咨询公司。公司拥有全职员工8人，中英自由译者130余人，以及分布全球的其他语种译者800余人。巴别塔（深圳）的全职员工主要集中在项目管理和行政、财务方面。由3名高级项目经理和2名初级项目经理组成的项目管理团队，每年帮客户处理着上千个大大小小的项目。2017年为客户处理的项目量达到1300个。


巴别塔的项目管理团队是公司最重要的资产。项目经理均毕业于中国大陆或海外知名高校的语言文学或翻译专业，有着良好的语言背景，受过严格的项目管理培训，能够熟练操作多种计算机辅助软件。他们随着公司管理的战略一起不断进步，并实时更新自己的技能，在客户沟通和及时交付方面取得了很大的成绩。他们的专业程度是公司业绩增长的最大驱动力。

自成立伊始，公司即着眼于亚洲语言市场，是所在地区东亚和东南亚语言与英语之间转换的主要提供商。公司可以提供翻译服务的语言有15种，但最大业务量的语言对为英中互译（中文包括简体中文和台湾/香港繁体中文），英日互译和英韩互译。

从业以来，公司擅长的领域有法律、医疗、IT、金融和工程（机械和电子）。公司遍布全球主要地区的资源，由于各自背景和擅长领域不同，使得巴别塔的翻译内容基本能覆盖全行业。公司秉持“语言与行业相结合”的理念，坚持在每个领域使用有经验的行业译员。