译文:肖恩•普拉特(Sean Platt):发展正确的观众
做你自己,读你想读的书,并且同你的观众交流。
找到我博客的第一位读者还是挺容易的。但是吸引正确的读者则是我们做过的最困难的一件事。
以前,我相信引起别人的注意才是最重要的。如果我得到了足够的关注,我就有能力轻松地把这种注意力转化成金钱,这样我就马上能过“幸福快乐的日子”了。
但是这可不是个正确的方法——不仅仅指在网上,同样也指用于其他任何地方。注意力就像是一个装满各种各样食物的箱子一样。你还是得把它们给切碎,浇上酱汁,搅拌沙拉,并且清楚地了解谁会来享用晚餐。
这一点做错的话,即使来赴宴的一桌子人都饿得要命,拼命嚼着嘴里的食物,他们可能也不会吃完后一直等到上饮品。或者来捧场吃你的下一顿晚餐。